Matrimonio sin Fronteras

Matrimonio sin Fronteras es la reacción inmediata de las personas afectadas por la nueva ley de derecho de extranjería, la que perjudica gravemente a parejas binacionales desde el 1. de enero de 2006 en su forma auto-determinada de vivir y de calidad de vida en Austria.

El matrimonio por si ya no justifica mas el derecho de estancia y una vida familiar común, aparte de que ya no abre el acceso al mercado laboral. Al mismo tiempo las parejas binacionales se encuentran enfrentando todo tipo de prejuicios y clichés.

La iniciativa Matrimonio sin Fronteras lucha contra reglamentos legales, los que impiden una vida de matrimonio y familia común. El objetivo principal de la iniciativa es la igualdad legal y la convivencia de binacionales con parejas austriacas.

La iniciativa se percibe como plataforma para familias y convivencias binacionales que vive y crece de el conocimiento, entusiasmo y experiencia de sus miembros. Personas de todas las clases sociales, con diferentes fondos profesionales y de diversos países de origen muestran y hacen visible su voluntad de convivencia en Austria e igualmente son percibidos públicamente. Parejas binacionales aportan sus conocimientos y experiencias y desarrollan iniciativa personal. A través de eso, personas afectadas se volvieron expertos para la ley de derecho de extranjería y el trato con discriminaciones oficiales. Las propias experiencias como igualmente el conocimiento técnico legal adquirido, son puestos a disposición de las otras parejas afectadas por consultas de asesoramiento personal.

La iniciativa se percibe como „Agrupación en progreso“ („Group in Progress“) y correspondientemente actúa en forma dinámica. En las reuniones regulares los miembros aportan con sus intereses individuales, habilidades y fuerzas. De ahí surgen acciones en el espacio público. Esas acciones subrayan por una parte las demandas y exigencias legales y por la otra parte sirven para la discusión acerca de los prejuicios y clichés. La percepción de parejas binacionales en el espacio público se debe someter a un proceso de transformación, donde se cambia de lo „exótico“ y „extraordinario“ a lo real y normal.

Públicamente la iniciativa de Matrimonio sin Fronteras está presente por contactos permanentes con la prensa como igualmente con todos los otros medios accesibles.

Matrimonio sin Fronteras buscaba desde su comienzo conexiones como alianzas con numerosas ONG´s y organizaciones de derechos humanos a nivel nacional como internacional.

Matrimonio sin Fronteras se enfoca principalmente en matrimonios y convivencias binacionales, pero se solidariza igualmente con todos los demás, que son hechos „Extranjeros“ por la ley.

Matrimonios sin fronteras
Zollergasse 15/2
A-1070 Vienna
office(et)ehe-ohne-grenzen.at
Facebook

Contacto para solicitudes de consulta:
beratung(et)ehe-ohne-grenzen.at
Consulta de asesoramiento personal solo con cita!

Ein herzliches Dankeschön an den Übersetzer:
Alejandro Boucabeille
La Asociación Cultural de Hispanohablantes en Tirol

Portal ->